Szoptatás Portál ... naprakész információk a szoptatásról

NEW YORK, 21 January 2010 - During emergency situations, disease and death rates among under-five children are higher than for any other age group; the younger the infant the higher the risk. Mortality risk is particularly high because of the combined impact of a greatly increased prevalence of communicable diseases and diarrhoea and soaring rates of under-nutrition. Appropriate feeding and care of infants and young children is essential to preventing malnutrition, morbidity and mortality.

Felkészültél?

A Szoptatás Világhete 2009-ben

• Megerősíti, hogy a szoptatás életet ment vészhelyzetben bárhol a világon.
• Szószólója, hogy a szoptatás aktív védelme és támogatása elengedhetetlen vészhelyzet előtt és alatt.
• Információt ad az anyáknak, a szoptatást támogató szakembereknek, közösségeknek, egészségügyi szakembereknek, a kormányoknak, segélyszervezeteknek, tejadóknak és a médiának arról, hogy hogyan tudják aktívan támogatni a szoptatást vészhelyzet előtt és alatt.
• Elindítja a kommunikációt és az együttműködést a szoptatást támogató szervezetek és a veszélyhelyzet kezelését menedzselő szervezetek között.

2005. január 11.

A WHO és az UNICEF a csecsemők és kisgyermekek megfelelő táplálásának támogatására szólít fel a jelenlegi ázsiai katasztrófahelyzetben, és óvatosságra int a tejtermékek szükségtelen használatával kapcsolatban

Katasztrófahelyzetekben, mint amilyen az ázsiai földrengés és szökőár is, az öt év alaltti gyerekek halálozási aránya általában magasabb, mint bármely más korcsoporté. A halálozás különlegesen magas lehet a fertőző betegségek és a hasmenés nagymértékben megnövekedett előfordulása és a magas alultápláltsági arány együttes hatása következtében. A csecsemők és kisgyermekek alultápláltságának és halálozásának megelőzésében sarkalatos pont optimális táplálásuk és gondozásuk biztosítása.

A WHO és az UNICEF megjegyzi, hogy jószándékú, de nem kellően informált adományozók gyakran adományoznak csecsemőtápszereket és más poralakú tejtermékeket; amelyekkel kapcsolatban az elmúlt katasztrófák során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a szükségek megfelelő felmérése nélkül gyakran felesleges mennyiségű tejterméket küldenek csecsemők és kisgyermekek táplálásának céljára. A WHO és az UNICEF ezért ismét elmondja, hogy normális esetben az anyatejen kívül semmilyen más táplálékra vagy folyadékra, még vízre sincs szükség ahhoz, hogy egy csecsemő tápanyagigényét kielégítsük az első hat hónapban. Ezen időszak után a csecsemők kezdenek másfajta ételeket is fogyasztani, miközben a szoptatás folytatódik kétéves korig vagy azon túl. A fertőzésektől és azok következményeitől való védelem, amit az anyatej nyújt, különösen fontos olyan környezetben, ahol a tiszta víz és a higiénia nem biztosított.

Általános tévhit, hogy katasztrófahelyzetekben sok anya nem képes tovább szoptatni a stressz vagy a nem megfelelő táplálkozás következtében, és ezért van szükség a csecsemőtápszerekre ill.egyéb tejtermékekre. A stressz átmenetileg akadályozhatja a tej kiürülését; mindazonáltal nem kell, hogy gátolja a tejtermelést, feltéve, hogy az anya és csecsemője együtt maradtak, és megfelelő támogtást kapnak, hogy kezdjék meg és folytassák a szoptatást. Azok az anyák, akik nem jutnak ételhez vagy alultápláltak még mindig kielégítően tudnak szoptatni; a folyadék és a táplálék abban segíti őket, hogy a saját egészségüket és jó közérzetüket megőrizzék.

Az UNICEF információs levele arról, miért szükséges az anyatejes táplálás fenntartása és segítése katasztrófa sújtotta területeken.

WORLD HEALTH ORGANIZATION, 2004

Breastfeeding

Principle 1
Infants born into populations affected by emergencies should normally be exclusively breastfed from birth to 6 months of age.

• 1.1 Every effort should be made to identify alternative ways to breastfeed infants whose biological mothers are unavailable.

Principle 2
The aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to two years or beyond.

Manual for orientation, reading and reference

The agencies whose staff contributed to this draft material include WHO, UNICEF, LINKAGES, IBFAN, and ENN. - March, 2001

Introduction

In emergencies, children under five are more likely to become ill and die from malnutrition and disease than anyone else. In general, the younger they are, the more vulnerable they are. Inappropriate feeding increases their risks.

Elizabeth Hormann and Felicity Savage.

World Health Organization
Department of Child and Adolescent Health and Development, 1998

Introduction

WHO recommends exclusive breastfeeding for at least the first 4 and if possible the first 6 months of an infant’s life, and continued breastfeeding with adequate complementary food for up to two years of age or more. Yet many infants stop breastfeeding in the first few weeks or months and, as a result, are at increased risk of illness, malnutrition and death.

Breastfeeding can however be re-established. A woman who has stopped breastfeeding her child, recently or in the past, can resume the production of breastmilk for her own or an adopted infant, even without a further pregnancy. This potentially life-saving measure is called relactation. Many women who relactate can produce enough milk to breastfeed an infant exclusively. A woman who has never been pregnant can also establish lactation, although the amount of milk produced is less often adequate for exclusive breastfeeding. This is called induced lactation.